Documentación de HotXLS

Propiedad Locked

True si el rango está bloqueado; False si el rango se puede modificar cuando la hoja está protegida. Lectura/escritura Boolean. El valor predeterminado es True

Sintaxis

property Locked: Boolean;

Ejemplo

Este ejemplo desbloquea las celdas B5:F30 de la hoja uno para que puedan modificarse cuando la hoja esté protegida

Workbook.Sheets[1].Range['B5','F30'].Locked := false;
Workbook.Sheets[1].Protect;